Bạn đã từng nghe Bobby McFerrin và bài nổi
tiếng của ả chưa, “Don’t worry, Be Happy’? McFerrin là ca sĩ nhạc jazz rất nổi
tiếng về hát a cappella. Tôi chắc là nó sẽ làm bạn cười!
Có 1 dòng trong bài hát rất quan trọng cho người học ngoại ngữ.
McFerrin hát, “Khi bạn lo lắng, bạn làm cuộc sống khó khăn.” (When you worry,
you make life tough). Chúng ta có thể nói điều tương tự về tiếp thu ngôn ngữ mới.
Ngay cả khi bạn hiểu khi nghe và nói, bạn vẫn có thể làm việc tiếp thu ngôn ngữ
khó khăn bằng cách:
- · Lo lắng, sợ.
- · Có lòng tự trọng thấp, không tự tin, nghĩ “Mình không thể làm được!”.
- · Nghĩ là mình là người ngoài cuộc với việc học tiếng Anh, không nghĩ là mình có thể trở thành người sử dụng tiếng Anh thành thạo.
Vậy bạn có thể
làm gì để giúp mình?
Đầu tiên, khi bạn
tìm nguồn tài liệu để đọc hay nghe, tìm thứ gì thú vị. Tìm sách hay podcasts
thú vị tới mức bạn bị cuốn vào. Nếu bạn đang đọc hay nghe cái gì đó chán, dừng!
Tìm thứ gì hay ho.
Thứ hai, thư
giãn! Đọc và nghe cho vui. Bạn không phải học những thứ bạn đọc và nghe. Nếu
chúng hay và bạn hiểu, bạn sẽ tiếp thu thêm. Hãy tin vào quá trình tự nhiên!
Cuối cùng, tưởng
tượng bạn đang dần trở thành người dùng tiếng Anh! Tưởng tượng trong đầu bản thân
bạn đang sử dụng tiếng Anh cách mà bạn hy vọng sẽ dùng nó trong tương lai. Bỏ
qua những thứ bạn gọi là lỗi. Chúng sẽ mất dần khi bạn đọc và nghe. Tưởng tượng
bản thân nói và viết tiếng Anh một cách thoải mái và tự tin.
Hãy nghe ca sĩ Bobby McFerrin. Đừng lo, hãy vui vẻ với quá trình tiếp thu Anh văn! Và chào mừng bạn tới nhóm những người sử dụng tiếng Anh thành thạo!
Comments:
1. Cho dù tôi tin vào lý thuyết lấy đọc và nghe để xây dựng vốn tiếng Anh và đã có ứng dụng có kết quả tốt, tôi vẫn không cho là đọc và nghe là tất cả những gì bạn cần làm. Có một thời gian tôi mắc sai lầm chỉ luyện tiếng Anh bằng cách đọc và nghe. (Tôi sẽ dịch một bài về cách luyện tập nói. Các bạn đón đọc nhé.) Tôi nghĩ nói tiếng Anh vẫn rất quan trọng:
1. Cho dù tôi tin vào lý thuyết lấy đọc và nghe để xây dựng vốn tiếng Anh và đã có ứng dụng có kết quả tốt, tôi vẫn không cho là đọc và nghe là tất cả những gì bạn cần làm. Có một thời gian tôi mắc sai lầm chỉ luyện tiếng Anh bằng cách đọc và nghe. (Tôi sẽ dịch một bài về cách luyện tập nói. Các bạn đón đọc nhé.) Tôi nghĩ nói tiếng Anh vẫn rất quan trọng:
·
Thứ nhất, mục đích cuối cùng của
học tiếng Anh vẫn là để có thể sử dụng, có thể nói và viết được. Bạn có thể có
đọc tốt, nghe tốt, có nhiều vốn từ, nhưng nếu bạn không sử dụng nó, thì bạn
cũng không thể nào nói nhanh được. Mục tiêu của bạn là nói mà không phải suy
nghĩ nhiều (và cuối cùng là nói không cần suy nghĩ, giống tiếng Việt). Khi bạn
nói, não bộ của bạn hình thành những liên kết neuron mới. Đó chính là lí do lúc
ban đầu bạn nói không nhanh nhạy, vì não bộ chưa có những liên kết neuron đó.
Nói dân dã là “nói nhiều rồi quen”.
·
Thứ hai, bạn cũng sẽ luyện phát
âm khi bạn nói. Người nước ngoài sẽ không hiểu bạn nói gì nếu bạn phát âm không
đúng, không nhấn mạnh đúng trọng âm trong từ, trong câu, không lên giọng xuống
giọng đúng,…Tất cả các thứ đó bạn học khi nghe và bắt chước, luyện tập sử dụng
khi nói.
·
Cuối cùng, đạt được sự tự tin
khi giao tiếp bằng Anh văn. Bạn có cơ hội thử thách bản thân, thử thách sự tự
tin. Bạn sẽ có thể đôi lúc thấy sợ, lo lắng, tự ti, nhưng rồi bạn sẽ vượt qua
những cảm xúc đó và xây dựng sự tự tin khi dùng Anh. Nếu bạn chỉ đọc và
nghe, bạn sẽ không có các cảm xúc “tiêu cực” đó (tiêu cực nhưng tốt cho sự tự
tin của bạn). Hy vọng là tôi viết các bạn hiểu được ở ý này :). Và còn nhiều lợi ích khác nữa, you name it!
Link:
http://successfulenglish.com/2009/10/dont-worry-be-happy/
Link:
http://successfulenglish.com/2009/10/dont-worry-be-happy/
Dung roi do, doc va nghe la passive language, khong hieu qua bang viet va noi, active language.
ReplyDelete